Nem preciso acreditar, a foto no jornal disse tudo.
Ne moram. Slika je sve rekla.
Você não vai acreditar a condição destes...
Neces verovati u kakvom su stanju ovi...
Nenhum de vocês vai alguma vez acreditar a não ser que vejam milagres e maravilhas.
Nijedan od vas ne vjeruje ako ne vidite znakove i èuda.
Se largarmos o disfarce e ela não acreditar, a operação estará perdida.
Ako se razotkrijemo, a ona nije, ode cela operacija dovraga.
Não posso acreditar, a mesma situação de antes.
Ne mogu da verujem da sam opet tu.
Não consigo acreditar a reação... que as pessoas chutaram suas TVs e ficaram irritadas.
Stvarno nisam mogla da verujem kakvu je reakciju to izazvalo... znas, ljudi su sutirali televizore, odlepili potpuno.
Você tem que dizer eu não vou acreditar a menos que você me diga.
Morate to reæi. Neæu vjerovati dok ne kažete.
CSIs tem razões para acreditar. a pista do acusado está no porta mala.
CSI-ci imaju razlog da veruju da je odbegla optužena u gepeku.
Agora, que nos distanciamos de tudo o que nos ensinaram a acreditar, a partir deste momento, podemos começar a ver o mundo como é na realidade em vez do que nos dizem que é.
Sada sam odustala sve Јa sam bio antrenaþi Mislim da јe ovo trenutak raniјe, moje pocheti gledati na sviјet A i kao, umesto shto smo rekli da јe.
Eles acreditaram em você porque precisam acreditar, a única coisa que conheço de você, é que nunca usarias as pessoas, ou abusaria da sua boa vontade e inteligência, que é o que acham que acabou de fazer.
Poverovali su ti zato što su morali. Ali jednu stvar koju znam o tebi... je to da ti nikada ne bi koristio ljude... ili zloupotrebio njihovu dobru volju i inteligenciju... kao što oni misle da si im to upravo uradio.
Porque... Mindy da rede de TV... se o cão acreditar... a audiência também acreditará!
Jer, Mindi sa televizije... ako pas poveruje u to, i publika æe poverovati.
O júri não vai acreditar a não ser que documentemos tudo.
Porota nikad neæe poverovati u ovo ako im lepo ne prikažemo.
Não posso acreditar a sorte que tem.
Ne mogu da verujem koliko si srecna.
Se eu acreditar, a minha esposa vai viver?
Ako budem vjerovao, da li æe moja žena živjeti?
Sandra, eu sei que é difícil de acreditar, a polícia procura por ele há mais de 20 anos.
Sandra, znam da je u to teško poverovati. Policija traga za njim veæ skoro dvadeset godina.
"Se você acreditar, a mente pode realizar".
"Ako vjerujete u nešto, vaš um to može postiæi."
Não sei no que é mais difícil acreditar a pequena Mary-Kathleen como médica, ou no Bronx Burke vivendo em Laguna.
Ne znam u što je teže povjerovati... Da je mala Mary-Kathleen lijeènica ili da Bronx Burke živi u Laguni.
Pode acreditar, a primeira vez que vi a Sra. Pickler, eu realmente desejei que ela e o Sr. Pickler me adotassem.
Ako mi verujete, prvi put kad sam videla gospoðu Pikler stvarno sam želela da me ona i gospodin Pikler usvoje.
Eu não posso acreditar a ponte foi inundada.
Ne mogu da verujem da je most poplavljen.
E vai, mas depois terá uma balada que vai durar... Você não vai acreditar... A noite inteira!
Da, ali posle toga ima celonoæna zabava koja traje... neæeš moæi da veruješ, ali traje celu noæ.
Dá pra acreditar, a forma que Ricky me convidou?
Možeš li verovati koliko je dobar bio Rickyjev poziv?
Estou preparado para acreditar, a qualquer momento, agora.
Spreman sam da vam poverujem svakog trenutka. Tri!
Se fizer a cabeça de cima acreditar, a cabeça de baixo também vai acreditar.
Ako gornju glavu uveriš, uverio si i donju.
A força de acreditar a verdade... serenidade com o meu corpo... a coragem de saber como...
Snagu da poverujem u istinu... Spokoj u telu... Hrabrost da spoznam...
Denisovich, não vai acreditar, a múmia pode atravessar paredes, e se transformar em um enxame de besouros e amaldiçoar qualquer um.
Денисовићу, нећеш ми веровати! Твоја мама може да хода пролази зидове и претвори се у рој кукаца. - Или стави клетву на било кога!
Sei que pode ser difícil de acreditar a julgar pela minha aparência neste momento, mas passar por isto?
Znam da je teško poverovati s obzirom na moj izgled, ali što se tièe života...
Apesar do que Elijah Mikaelson nos fez acreditar, a profecia de sua morte é muito real. E uma ameaça contra nosso progenitor é uma ameaça contra nós.
Uprkos tome u šta nas je Elajdža uveravao, proroèanstvo o njegovoj propasti je previše stvarno, i pretnja našem tvorcu je pretnja protiv nas.
Não vai acreditar a quem pertencem.
Neæeš verovati o kome je reè.
Não vai acreditar a não ser que veja você mesma.
Neces verovati dok ne vidis sopstvenim ocima.
1.5573878288269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe verovati ako ne èuju od mene. 